Между Швецией и Грецией. Откуда произошло название Смоленска

Путеводитель по версиям зарождения одного из старейших городов Руси от Smolgrad.ru.
Вид на Днепр в Смоленске

Дискуссия о происхождении названия Смоленска, как и о его возрасте, тянется с незапамятных времен. Даже сейчас точка в этом вопросе окончательно не поставлена. Однако существует несколько версий того, почему город получил именно это имя.

Версия первая: природная

Очень часто те или иные названия даются городам и поселкам за счет каких-то топонимов. Так, согласно преданиям, в древности в этих местах протекала речка Смольня. На ее берегах жили смоляне, объединение которых и дало название городу. Имя речки переводилось на современный русский как «чернозем», правда откуда оно взялось в этой местности, непонятно. С одной стороны, можно рассматривать это как некую отличительную черту местных почв, которые, к слову сказать, никогда не были особенно плодородными, с другой – вполне могло отражать темный цвет воды.

Край велик и мног людьми. 5 интересных фактов из истории Смоленской области

По мнению известного польского лингвиста ХХ века Станислава Роспонда, который много занимался проблематикой наименования территорий, «смоль» в данном случае может означать черную или болотистую землю. Болото в данном случае является очень интересной зацепкой, потому что древнее русское слово «болонье», от которого произошло название одного из центральных парков Смоленска – Блонье, по сути, переводится на современный язык как болото.

Версия вторая: византийская

Еще одна интересная версия происхождения названия Смоленска восходит к трактату византийского императора Константина Багрянородного (Мономаха) «Об управлении империей», в котором упоминается некая крепость Милиниск(и), которую исследователи связывают то с Гнёздовом (как с предполагаемым местом основания Смоленска), то с самим Смоленском в его нынешнем понимании. Этимология этого слова до сих пор не ясна, но некоторые исследователи видят здесь транслитерацию слова «черный», пришедшего в такой форме через балтские языки или греческий. Эта версия определенным образом перекликается с предыдущей и дает возможность говорить о некоем «черном городе».

Версия третья: былинная

Николай Рерих. «Заморские гости»

Есть легенда, согласно которой название города может происходить от имени некого былинного воина и фольклорного героя Смолига, который жил на этой земле и объединил обитающих здесь людей. Кроме того, в древности на территории города существовал так называемый Смолигов ручей, позже переименованный в Георгиевский. Правда, эта версия оказывается достаточно слабой, поскольку существовала в единственном документе, который хранился в губернском архиве, но был утрачен в 1812 году. Да и Смолигов ручей всегда был достаточно небольшим, впадал в Зеленый ручей, где терялся, а потом уходил в Днепр.

Версия четвертая: торговая

Николай Рерих. «Волокут волоком»

Одной из самых распространенных версий происхождения названия Смоленска является его связь со знаменитым торговым путем «Из варяг в греки», проходившим через Смоленск. Будучи одним из ключевых перевалочных пунктов на этом маршруте, город обслуживал интересы путников — купцов и воинов, проезжавших мимо. Горожане занимались тем, что оказывали бытовые услуги путешественникам (о чем свидетельствуют результаты археологических раскопок), а также смолили суда (о чем говорит первый историк Смоленска Никифор Мурзакевич).

Люди-зажигалки. Кто делает жизнь в Смоленске интереснее

Путь «Из варяг в греки» состоял не только из водных путей, но имел и сухопутные участки, по которым корабли волокли. После волоков суда обычно нуждались в ремонте для восстановления герметичности днища, для которого использовалась смола. После смоления кораблей, они продолжали свой путь в Византию, а за Смоленском, согласно этой версии, закреплялось его имя.

История любого древнего города – дело невероятно сложное и запутанное и разрешить ее загадки могут только ученые, которые проводят всесторонние исследования артефактов и документов прошлого. Мы же можем обсуждать гипотезы появления названия Смоленска, не впадая в крайности, потому что истина, как показывает история, обычно оказывается где-то посередине.

Текст: Михаил Ефимкин
Фото: wikipedia.org, flickr.com, пресс-служба администрации города Смоленска

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Условия размещения персональных данных

Настоящим, в целях  установления контакта с Администрацией сайта, Я выражаю готовность разместить и подтверждаю тем самым своё полное согласие на обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение) ООО  «Проект-студия «Наш ГОРОД» (ОГРН 1056758311818 ИНН 6731048922, адрес: 214031, г. Смоленск, ул. Генерала Паскевича, д. 10   (далее по тексту также — «Компания») своих персональных данных в объеме, который указан  в соответствующей регистрационной форме, в строгом соответствии с положениями Федерального закона «О персональных данных» от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ и иных нормативно-правовых актов РФ о защите персональных данных. Я уведомлен(а) о том, что согласие на обработку моих персональных данных может быть отозвано мною в любой момент путем соответствующего обращения в Компанию.